BBC broni nastoletniego pocałunku tej samej płci w programie CBBC The Next Step po skargach Ofcom

BBC obroniło się po skargach na wyemitowanie nastoletniego pocałunku tej samej płci w programie CBBC.


Według doniesień „ponad 100” widzów sprzeciwiło się scenie, w której dwie postacie dzielą się pocałunkiem po tańcu.

Został on przedstawiony w odcinku kanadyjskiego programu telewizyjnego dla dzieci The Next Step.

Został wyemitowany w BBC w Wielkiej Brytanii w zeszłym miesiącu.

BBC wyemitowało The Next Step w CBBC w zeszłym miesiącu (Źródło: BBC)


Czytaj więcej: Tata Meghan Markle: „Thomas Markle porzucił nadzieję na ponowne spotkanie”

Postacie Jude i Cleo mają romantyczny moment po uświadomieniu sobie, że ich przyjaźń może być czymś więcej.


BBC potwierdziło online, że otrzymano skargi dotyczące fabuły.

To ważna część naszej misji.


I Metro twierdzi, że liczba sprzeciwów ze strony widzów może przekroczyć sto.

The Beeb podkreślił znaczenie zapewnienia młodym widzom „poczucia ich przynależności”.

Podobno pocałunek przyszedł po skargi (Źródło: BBC)

Czytaj więcej: Najnowsza blokada koronawirusa: „Ponad 50 lat może być konieczne pozostanie w domu, aby zapobiec kolejnej blokadzie”


W oświadczeniu stwierdzono, że decyzja o włączeniu tego momentu „została podjęta bardzo ostrożnie i z dużą uwagą”.

Zauważono również, że była to część dłuższej fabuły w całej serii, która śledziła rozwój romantycznego związku między Jude i Cleo.

BBC odzwierciedla młode życie LGBTQ+

Chwila nastąpiła po uznaniu serii „mógł i powinien zrobić więcej”, aby odzwierciedlić młode życie LGBTQ+.

„Jest to ważna część naszej misji, aby upewnić się, że każde dziecko czuje, że należy do niego, że jest bezpieczne i że może być tym, kim chce być” – dodał.

W oświadczeniu dodano, że BBC uważa, że ​​fabuła nie była „nieodpowiednia dla wieku publiczności”.

Było na nim napisane: „Wierzymy, że fabuła i pocałunek zostały potraktowane z wrażliwością i bez sensacji, podążając za przedstawieniem rozwijającego się związku Jude i Cleo. I obawiam się, że nie zgadzamy się, że było to nieodpowiednie dla wieku odbiorców.

„CBBC regularnie przedstawia heteroseksualną młodzież umawiającą się, zakochującą się i całującą. I jest to ważny sposób na pokazanie dzieciom, jak wyglądają pełne szacunku, życzliwe i pełne miłości relacje”.

Byker Grove pierwszy program CBBC z pocałunkiem tej samej płci

BBC zauważyła również, że The Next Step nie jest pierwszym programem, który emituje pocałunek tej samej płci.

Wyjaśniono: „W BBC dla dzieci z dumą odzwierciedlamy wszystkie obszary życia dzieci w naszych rzeczowych i fikcyjnych wynikach.

„Związki osób tej samej płci pojawiły się już w innych programach CBBC, takich jak Jamie Johnson, 4 O Clock Club, Dixie i małżeństwo z mamą i tatą, a pierwszy pocałunek tej samej płci w CBBC miał miejsce w Byker Grove, wiele lat temu.

„Ten moment w The Next Step to tylko jedna historia wśród niezliczonej liczby głosów i doświadczeń w naszym dorobku”.