Opowieść podręcznej: znaczenie najczęściej używanych zwrotów Gilead

Opowieść podręcznej powraca w czwartej serii.


Najnowsza seria rozpocznie się w niedzielę 20 czerwca o godzinie 21:00 Kanał 4 .

Ale gdy przygotowujemy się do bardzo oczekiwanej nowej serii – spoglądamy wstecz na żargon.

Czytaj więcej: Widzowie przerażeni scenami graficznymi Opowieści podręcznej

Ta dystopijna seria fantasy ma swoje własne unikalne powiedzenia i bardzo konkretne znaczenia.


Chcesz odświeżyć swoją wiedzę z Opowieści podręcznej?

Opowieść podręcznej

Elisabeth Moss występuje jako June Osborne w Opowieści podręcznej (Źródło: Channel 4/Hulu)


Oto nasze podsumowanie znaczeń niektórych z najczęstszych powiedzeń Opowieści podręcznej:

Co oznacza Błogosławiony Owoc?

Służące wielokrotnie powtarzają „Niech będzie błogosławiony owoc” w każdej serii.


Jest to wyrażenie używane do życzenia służebnic płodności.

Czytaj więcej: Kiedy The Great British Bake Off wraca na Channel 4?

Służebnice to kobiety sprowadzone do Gilead, aby zapewnić dzieci rodzinom, które nie są w stanie zajść w ciążę w sposób naturalny.

Jednak wyrażenie to jest również używane jako ogólne powitanie i można go po prostu użyć, aby powiedzieć „Cześć”.


Podobnie jak w przypadku prawie wszystkich ich wypowiedzi, jest on przesiąknięty biblijnymi więzami i odniesieniami.

Handmaids Tale seria cztery odcinek pierwszy

Czwarta seria Opowieści podręcznej wygląda tak upiornie jak zawsze (Źródło: Hulu/Kanał 4)

Co znaczy „Pod Jego okiem”?

Pod Jego Okiem to kolejne biblijne odniesienie i jest używane zarówno jako pozdrowienie, jak i pożegnanie.

Ostatecznie oznacza to, aby pamiętać, że Bóg cały czas obserwuje wszystkich.

A może Pan otworzyć?

Natomiast „Niech Pan się otwiera” jest powszechną odpowiedzią na określenie „Błogosławiony Owoc”.

Ponownie symbolizując płodność, oznacza to, że modlą się do Boga, aby pobłogosławił płodność dla nich i ich społeczności.

Co oznacza „chwała” w „Opowieści podręcznej”?

„Chwała niech będzie” mówi się, gdy ktoś jest szczęśliwy lub wdzięczny.

Jest często używany, gdy podręczna zajdzie w ciążę lub urodzi.

Można go używać nawet przy ładnej pogodzie.

Opowieść podręcznej

Czerwiec ma obrażenia twarzy w zwiastunie czwartej serii (Źródło: Channel 4 / Hulu)

Gdzie ma być Gilead?

Akcja opowieści podręcznej rozgrywa się w Gilead. Ma być osadzona w Nowej Anglii w Ameryce.

Jest to państwo totalitarne, które obaliło rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki.

Czym jest nie-kobieta w Opowieści podręcznej?

Nie-kobieta w Opowieści podręcznej to kobieta, która nie jest w stanie urodzić dzieci.

Czym są kolonie?

Wreszcie, Kolonie mają znajdować się w środkowej i południowo-zachodniej części Ameryki.

To tam przestępcy, zdrajcy i „niekobiety” są wysyłani do niewolniczej pracy do końca swoich dni.

Obszary te są toksyczne i większość z nich umiera w ciągu kilku lat od wysłania tam.

Czy Opowieść podręcznej jest prawdziwa?

Opowieść podręcznej nie jest prawdziwa. Popularny serial telewizyjny oparty jest na słynnej powieści dystopijnej o tym samym tytule autorstwa Margaret Atwood.

Pierwotnie wydany w 1985 roku, do 2021 roku sprzedał się w ponad ośmiu milionach egzemplarzy.

Co powiedziała Margaret Atwood o serialu?

Margaret Atwood powiedziała, że ​​jest fanką serialu telewizyjnego The Handmaid's Tale.

Ona powiedziała Rolling Stones o jej własnej roli i wpływie na serial Hulu: „Nazywam się konsultantem — to znaczy, że nie mam żadnej rzeczywistej władzy. Mogę czytać scenariusze i opinie, a także rozmawiam z Brucem Millerem, showrunnerem”.